译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定(ding)稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除(chu)了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
城头的角声吹去了霜华(hua),天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
以往花(hua)(hua)费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(yang)(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
遥望:远远地望去。
嶫(yè):高耸。
景气:景色,气候。
府主:指州郡长官。